MASTERPEN FIRE FOAM CABINET (ShPP)
TU 4854-029-72410778-2014
General
Purpose and scope
MasterPen fire foam cabinet (ShPP) is designed for installation on the internal fire water supply system or automatic (automated) and manual fire extinguishing installations (including those using a wetting agent) in facilities where the use of water as an extinguishing agent is ineffective or inadmissible. The main difference of the MasterPen foam cabinet from fire water cabinets that comply with GOST R 51844 is the presence of a container for storing foam concentrate, a proproportioner and a foam monitor. The MasterPen fire cabinet is approved for installation in premises of all categories of fire hazard.
Objects where the MasterPen fire foam cabinet is most appropriate to use:
- industrial buildings and facilities associated with the use of highly flammable and combustible liquids;
- warehouses for storage of highly flammable and combustible liquids in containers;
- technological installations related to the treatment of highly flammable and combustible liquids (including the MasterPen SHPP outdoor installation on pedestals);
- pumping stations, oil and oil product metering stations, etc.;
- oil refineries, petrochemical enterprises, mini refineries (including the MasterPen installation on an external fire water supply piping);
- metallurgical shops with oil channels, oil cellars;
- machine rooms of power facilities;
- open transformer substations, switchboards, cable structures, switchgears;
- closed parking lots, motor transport and car repair enterprises;
- helipads (as a part of emergency fire extinguishing means according to clause 8.9 of SP 135.13130.2012);
- enterprises for the extraction, storage, handling, transshipment and transportation of solids not wetted by water (cotton, textile products, tobacco products, peat, coal, rubber products, rubber, etc.);
- warehouses of solid non-smoldering substances (plastics, etc.);
- warehouses of expensive equipment (medical equipment, robotics, astronomical and scientific equipment, etc.);
- landfills and waste sorting plants;
- other facilities where the MasterPen fire cabinet can be used as an additional (compensating) measure, as well as to reduce water consumption or damage from the spill.
In terms of resistance to climatic effects, MasterPen ShPP are manufactured in U, HL, UHL, T, OM modifications according to GOST 15150-69 (on request).
MasterPen fire cabinet classification
Depending on various factors, MasterPen ShPP are classified as follows:
а. depending on the location of installation:
- Design V - for placement in buildings and structures with a constant positive temperature. A stainless steel tank with an internal elastic tank complete with a diaphragm type proportioner (ShPP-В) is used as a proportioning system;
- Design N - for placement on external installations. As a dosing system, a stainless steel or polymer material tank and an ejector proportioner (ShPP-N) are used.
b. depending on the volume of the container for storing the foam concentrate and the flow rate of the foam concentrate solution:
Classification according to item "Specifications".
c. depending on conditional flow passage of components:
- DN 50. Pressure fire hose with the internal diameter 51 mm;
- DN 65. Pressure fire hose with the internal diameter 66 mm.
d. depending on modification and installation method:
- ShPP (N) - mounted;
- ShPP (V) - built-in;
- ShPP (P) - attached.
e. depending on the type of foam concentrate used and the type of foam monitor or generator:
- ShPP-NK - to obtain low-expansion foam;
- ShPP-NSV - to obtain low-, medium- or high-expansion foam.
f. depending on proportioning and the concentration of the foam concentrate (wetting agent):
- 0,5 % – for wetting agent;
- 1 %;
- 3 %;
- 6 %.
Recommendations for choosing the type of foam concentrate are given in the section "AQUAFOM foam concentrates and wetting agents".
g. depending on the functional purpose of the objects where technical means are placed:
- • ShPP-PK is to contain a foam fire hydrant;
- • ShPP-PK-O is to contain a foam fire hydrant and fire extinguishers.
Distinctive advantages
- MasterPen fire cabinet enables extinguishing the spills of highly flammable and combustible liquids;
- MasterPen fire cabinet is designed taking into account the regulatory framework of the Russian Federation;
- main parameters of MasterPen are adapted to the standard characteristics of internal fire water pipelines;
- wide selection of components depending on the fire-technical characteristics of the protected areas;
- installable on a regular internal fire water supply.
Modifications
Specifications
Materials of manufacture
Корпус шкафа сталь 20 |
Клапан (вентиль) чугун |
Ёмкость для пенообразователя нержавеющая сталь |
Диафрагменный дозатор нержавеющая сталь |
Эжекторный дозатор корпус – нержавеющая сталь, сопло – латунь |
Пенный ствол низкой или средней кратности нержавеющая сталь |
Корпус шкафа 09Г2С |
Клапан (вентиль) нержавеющая сталь |
Ёмкость для пенообразователя нержавеющая сталь |
Диафрагменный дозатор нержавеющая сталь |
Эжекторный дозатор корпус – нержавеющая сталь, сопло – латунь |
Пенный ствол низкой или средней кратности нержавеющая сталь |
Корпус шкафа нержавеющая сталь |
Клапан (вентиль) нержавеющая сталь |
Ёмкость для пенообразователя нержавеющая сталь |
Диафрагменный дозатор нержавеющая сталь |
Эжекторный дозатор корпус – нержавеющая сталь, сопло – латунь |
Пенный ствол низкой или средней кратности нержавеющая сталь |
Корпус шкафа нержавеющая сталь для любого исполнения |
Клапан (вентиль) нержавеющая сталь для любого исполнения |
Ёмкость для пенообразователя нержавеющая сталь |
Диафрагменный дозатор нержавеющая сталь |
Эжекторный дозатор корпус – нержавеющая сталь, сопло – латунь |
Пенный ствол низкой или средней кратности нержавеющая сталь |
| Component MasterPen ShPP |
Climatic model | |||
| U, HL, UHL (Design V) |
HL, UHL (Design N) |
Т, ОМ | On order | |
| Cabinet body | steel 20 | 09G2S | stainless steel | stainless steel for any execution |
| Valve | cast iron | stainless steel | stainless steel | stainless steel for any execution |
| Foam concentrate container | stainless steel | |||
| Diaphragm proportioner | stainless steel | |||
| Ejector proportioner | body – stainless steel, nozzle – brass | |||
| Foam nozzle of low or medium expansion | stainless steel | |||
Key specifications
| Номинальное давление на входе в дозатор, МПа |
0,4* |
0,6* |
Рабочее давление, МПа |
0,4–0,8* |
0,6–0,8* |
Ру (условное давление), МПа 1,0* |
Номинальный расход раствора пенообразователя через пожарный ствол или пеногенератор, л/с 2,5 или 5** |
Объём ёмкости для хранения пенообразователя**, л, не менее 20 |
Диаметр условного прохода (Ду) комплектующих |
Ду 50 (напорный пожарный рукав 51 мм) |
Ду 65 (напорный пожарный рукав 66 мм) |
Высота вертикальной пенной струи, м 0,6•Д (дальность) (согласно графикам в пункте 4.3) |
Дозирование пенообразователя, % 0,5 % (для смачивателя), 1 %, 3 % или 6 % |
| Время работы при расходе 2,5 л/с с применением пенообразователя (смачивателя), мин, не менее |
24 |
12 |
4 |
2 |
Время работы при расходе 5 л/с с применением пенообразователя (смачивателя), мин, не менее |
12 |
6 |
2 |
-*** |
Длина рукавной линии, м, не менее 10, 15 или 20 (по заказу) |
Срок службы, лет, не менее 10 |
| Номинальное давление на входе в дозатор, МПа |
0,4* |
0,6* |
Рабочее давление, МПа |
0,4–0,8* |
0,6–0,8* |
Ру (условное давление), МПа 1,0* |
Номинальный расход раствора пенообразователя через пожарный ствол или пеногенератор, л/с 2,5 или 5** |
Объём ёмкости для хранения пенообразователя**, л, не менее 25 |
Диаметр условного прохода (Ду) комплектующих |
Ду 50 (напорный пожарный рукав 51 мм) |
Ду 65 (напорный пожарный рукав 66 мм) |
Высота вертикальной пенной струи, м 0,6•Д (дальность) (согласно графикам в пункте 4.3) |
Дозирование пенообразователя, % 0,5 % (для смачивателя), 1 %, 3 % или 6 % |
| Время работы при расходе 2,5 л/с с применением пенообразователя (смачивателя), мин, не менее |
30 |
15 |
5 |
2,5 |
Время работы при расходе 5 л/с с применением пенообразователя (смачивателя), мин, не менее |
15 |
5 |
2,5 |
-*** |
Длина рукавной линии, м, не менее 10, 15 или 20 (по заказу) |
Срок службы, лет, не менее 10 |
| Номинальное давление на входе в дозатор, МПа |
0,4* |
0,6* |
Рабочее давление, МПа |
0,4–0,8* |
0,6–0,8* |
Ру (условное давление), МПа 1,0* |
Номинальный расход раствора пенообразователя через пожарный ствол или пеногенератор, л/с 2,5 или 5** |
Объём ёмкости для хранения пенообразователя**, л, не менее 30 |
Диаметр условного прохода (Ду) комплектующих |
Ду 50 (напорный пожарный рукав 51 мм) |
Ду 65 (напорный пожарный рукав 66 мм) |
Высота вертикальной пенной струи, м 0,6•Д (дальность) (согласно графикам в пункте 4.3) |
Дозирование пенообразователя, % 0,5 % (для смачивателя), 1 %, 3 % или 6 % |
| Время работы при расходе 2,5 л/с с применением пенообразователя (смачивателя), мин, не менее |
36 |
18 |
6 |
3 |
Время работы при расходе 5 л/с с применением пенообразователя (смачивателя), мин, не менее |
18 |
9 |
3 |
-*** |
Длина рукавной линии, м, не менее 10, 15 или 20 (по заказу) |
Срок службы, лет, не менее 10 |
| Номинальное давление на входе в дозатор, МПа |
0,4* |
0,6* |
Рабочее давление, МПа |
0,4–0,8* |
0,6–0,8* |
Ру (условное давление), МПа 1,0* |
Номинальный расход раствора пенообразователя через пожарный ствол или пеногенератор, л/с 2,5 или 5** |
Объём ёмкости для хранения пенообразователя**, л, не менее 40 |
Диаметр условного прохода (Ду) комплектующих |
Ду 50 (напорный пожарный рукав 51 мм) |
Ду 65 (напорный пожарный рукав 66 мм) |
Высота вертикальной пенной струи, м 0,6•Д (дальность) (согласно графикам в пункте 4.3) |
Дозирование пенообразователя, % 0,5 % (для смачивателя), 1 %, 3 % или 6 % |
| Время работы при расходе 2,5 л/с с применением пенообразователя (смачивателя), мин, не менее |
48 |
24 |
8 |
4 |
Время работы при расходе 5 л/с с применением пенообразователя (смачивателя), мин, не менее |
24 |
12 |
4 |
2 |
Длина рукавной линии, м, не менее 10, 15 или 20 (по заказу) |
Срок службы, лет, не менее 10 |
| Номинальное давление на входе в дозатор, МПа |
0,4* |
0,6* |
Рабочее давление, МПа |
0,4–0,8* |
0,6–0,8* |
Ру (условное давление), МПа 1,0* |
Номинальный расход раствора пенообразователя через пожарный ствол или пеногенератор, л/с 2,5 или 5** |
Объём ёмкости для хранения пенообразователя**, л, не менее 50 |
Диаметр условного прохода (Ду) комплектующих |
Ду 50 (напорный пожарный рукав 51 мм) |
Ду 65 (напорный пожарный рукав 66 мм) |
Высота вертикальной пенной струи, м 0,6•Д (дальность) (согласно графикам в пункте 4.3) |
Дозирование пенообразователя, % 0,5 % (для смачивателя), 1 %, 3 % или 6 % |
| Время работы при расходе 2,5 л/с с применением пенообразователя (смачивателя), мин, не менее |
60 |
30 |
10 |
5 |
Время работы при расходе 5 л/с с применением пенообразователя (смачивателя), мин, не менее |
30 |
15 |
5 |
2,5 |
Длина рукавной линии, м, не менее 10, 15 или 20 (по заказу) |
Срок службы, лет, не менее 10 |
| Indicator name | Indicator value | ||||
| ShPP- 2,5(5)/20 |
ShPP- 2,5(5)/25 |
ShPP- 2,5(5)/30 |
ShPP- 2,5(5)/40 |
ShPP- 2,5(5)/50 |
|
| Rated pressure at the proportioner inlet, MPa | |||||
|
0,4* | ||||
|
0,6* | ||||
| Operating pressure, MPa | |||||
|
0,4–0,8* | ||||
|
0,6–0,8* | ||||
| PN (rated pressure), MPa | 1,0* | ||||
| Foam concentrate solution nominal flow rate through the fire monitor or foam generator, l/s | 2,5 or 5** | ||||
| Volume of capacity for foam concentrate**, l, min | 20 | 25 | 30 | 40 | 50 |
| Nominal diameter (DN) of components | |||||
|
DN 50 (pressure line 51 mm) | ||||
|
DN 65 (pressure line 66 mm) | ||||
| Vertical foam throwing height, m | 0.6•D (throwing range) (according to the graphs in item 4.3) | ||||
| Proportioning of foam concentrate, % | 0,5 % (for wetting agent), 1 %, 3 % or 6 % | ||||
| Operating time at a flow rate of 2.5 l/s using a foam concentrate (wetting agent), min, at least | |||||
|
24 | 30 | 36 | 48 | 60 |
|
12 | 15 | 18 | 24 | 30 |
|
4 | 5 | 6 | 8 | 10 |
|
2 | 2,5 | 3 | 4 | 5 |
| Operating time at a flow rate of 5 l/s using a foam concentrate (wetting agent), min, at least | |||||
|
12 | 15 | 18 | 24 | 30 |
|
6 | 5 | 9 | 12 | 15 |
|
2 | 2,5 | 3 | 4 | 5 |
|
-*** | -*** | -*** | 2 | 2,5 |
| Sleeve line length, m, min | 10, 15 or 20 (on request) | ||||
| Service life, years, min | 10 | ||||
* MasterPen fire cabinet can be made by order with other pressure parameters.
** MasterPen fire cabinet can be made by order with a tank volume of up to 100 l.
*** Operating time less than 2 minutes for a ShPP is not allowed.
Graphs of flow rates and pressures/throwing ranges and pressures
The dependency graph of the flow rate versus the pressure at the inlet of ShPP-V proportioner for nozzle of low- and medium-expansion foam:
1 – at a nominal nozzle flow rate of 5 l/s (for SNK and UGP);
2 – at a nominal nozzle flow rate of 2.5 l/s (for SNK and UGP).
The dependency graph of the flow rate versus the pressure at the intlet of ShPP-N proportioner for nozzle of low- and medium-expansion foam:
1 – at a nominal nozzle flow rate of 5 l/s (for SNK and UGP);
2 – at a nominal nozzle flow rate of 2.5 l/s (for SNK and UGP).
The dependency graph of the throwing range versus the pressure at the inlet of ShPP-V proportioner for nozzle of low- and medium-expansion foam:
1 – SNP 5 l/s; 2 – SNP 2.5 l/s; 3 – Turbopen UGP 5 l/s;
4 – Turbopen UGP 2.5 l/s.
График зависимости дальности струи от давления на входе дозатора ШПП-Н для стволов пены низкой и средней кратности:
1 – SNP 5 l/s; 2 – SNP 2.5 l/s; 3 – Turbopen UGP 5 l/s;
4 – Turbopen UGP 2.5 l/s.
The data are given by extreme drops when placing the nozzle at a height of 1.5 meters, the nozzle position relative to the horizon is an angle of 30º up, using one fire hose L = 20 m.
Для просмотра полного описания технических характеристик отправьте заявку или войдите под своим профилем
